1 avis
Công Binh : La longue nuit indochinoise / Lam Lê, réal.
DVD
Edité par Blaq Out - 2013
Résumé : A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens étaient recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer dans les usines d'armement les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh menaient une vie de parias sous l'Occupation. Ils étaient les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945. Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.
Consulter en ligne
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Avis
Avis des professionnels
-
Coup de projecteur sur les récits dissimulés des Công Binh
Qui étaient les "Công binh"? Des indochinois ont été enrôlés par l'armée française pour devenir des travailleurs du service obligatoire, dés 1939 jusqu'en 1953, pour contribuer à l'effort de guerre, dans les usines d'armements puis dans les usines de fabrication et de pointe, à l'issue de la guerre ? Lam Lê nous invite à découvrir cette période de l'histoire de la colonisation française, dissimulée au grand public. Quelle dette a l'Etat Français, vis-à-vis de ces hommes, qui ont vécu dans des conditions de vie insalubres et se sont exposés à des risques majeurs, en manipulant de la poudre ou d'autres produits nocifs ? De travailleurs déracinés, ils sont devenus, "apatrides", parce qu'ils étaient considérés comme des "traitres" à la patrie vietnamienne. Des témoignages saisissants et indignés de ces hommes, tendres et résistants. Ces récits de vie sont entrecoupés par une belle mise en scène de Lam Lê, faisant appel, ingénieusement, au Théâtre vietnamien de marionnettes sur l'eau pour imaginer le point de vue des familles qui ont été déchirées par le départ obligé de leurs fils. A voir.
Les bibliothécaires - Le 29 septembre 2013 à 11:20