1 avis
En censurant un roman d'amour iranien / Shahriar Mandanipour
Livre
Edité par Ed. du Seuil - 2011
En Iran, Sara et Dara s'aiment malgré la séparation des sexes instaurée aussi bien dans la rue que dans les jardin publics ou les bibliothèques. Les messages codés inscrits dans les livres de la bibliothèque alternent avec des promenades se transformant en parties de cache-cache avec les miliciens.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Du même sujet
Avis
Avis des lecteurs
-
_En censurant un roman d'amour iranien_, de Shahriar MANDANIPOUR
Un romancier iranien décide d'écrire l'histoire d'amour de Sara, étudiante, et Dara, ex-étudiant cinéphile, devenu peintre en bâtiment. Mais le censeur, M. Petrovitch (du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique) veille, et notre pauvre écrivain-narrateur se débat entre les phrases barrées, les points de suspension, les coupes et les sous-entendus … Ses deux personnages, eux, se battent contre la surveillance des islamistes, des gardiens de la révolution… Beaucoup de poésie (persane, iranienne, arabe), d'amour et d'humour dans ce roman, qui ne cache rien du quotidien des jeunes gens en Iran aujourd'hui. A lire aussi, si vous pouvez : _Le Meilleur des jours_ de Yassaman MONTAZAMI, bouleversante biographie de son père, opposant iranien.
Un adhérent - Le 21 avril 2014 à 14:32